Joyeux anniversaire Gackt

Joyeux anniversaire Gackt





|x|■☺|■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■☺■|x|


* * *
* *
*


Notre beau chanteur prend un an de plus en ce 4 juillet ! 36 ans déjà, mais toujours aussi magnifique, voire de plus en plus =)

On lui souhaite évidement un très bon anniversaire et plein de bonnes choses, il les mérite amplement ^_^

ありがと ございます ガクト さん. 愛してる


*
* *
* * *

|x|■☺|■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■☺■|x|


=> MDR je sais bien que son anniv est le 4 juillet! C'est pour ça que l'article a était mis en ligne aujourd'hui! J'ai seulement préparé l'article avant car vu mon emploi du temps je savais que j'aurais pas eu le temps après ! :p
=> T'inquiète c'est pas grave ;) Bisous à toi ^^
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le mercredi 01 juillet 2009 05:54

Modifié le samedi 04 juillet 2009 16:58

Paroles et Traduction Flower

Paroles et Traduction Flower
Mou modorenakute torimodosenakute
Ushinatta mono ga amari mo oosugite
Kisetsu hazure no yuki wa tsukande sora ni baramaita

Omae no koboshita namida ga konayuki ni kawateku
Kimagure na sono hohoemi ni tada furetakute

Yurusare wa shinai tsumi wo kurikaeshite
Tatoe jidoku ni oji kono wo Yakararete mo
Hohoemi wo kureru omae ga ireba ii
Marekawaru nara yorisou hana ni

Tada ubaiatteta nikushimiatteta
Ano jidai no katasumi de naitetta
Na mo nai ore ni wa tada mabushisugiru hana deshita

Omae no nokoshita kotoba ga ima mo mune ni tsunoru
Yasuno nai sekai nado nai... to hohoende

Hitori de nemurenai yoru wa mata otozure
Tatoe tada munashii owari ga mattete mo
Omae ga ireba ii tada sore dake de ii
Umarekawaru nara yorisou hana ni

Hitori nokosare namida wa karehate
Mujou ni kisetsu wa kawaritsuzukeru

Omoide ni shigamitsuite mo
Ano koro ni wa modorenakute
Owari naki kanashimi kasanete

Daichi wa hateshinaku subete wa utsukushiku
Omae ga me wo tojita kisetsu wa sugite yuku
Kanashimi wa ima mo kie wa shinai keredo
Omoikogarete ita sekai ga hajimaru

Kanashimi no hate ni yatto mitsuketa
Omae to you na no hana wo dakishimeta
Yarusenai hodo ni ai ga koborete yuku

Umarekawaru nara omae no soba ni
You are the irreplaceable flower
You are the irreplaceable flower
You are the irreplaceable flower


Traduction :

Incapable de revenir, incapable de rendre cala
Trop de choses perdues
J'attrape la neige hors saison et l'éparpille vers le ciel

Les larmes que tu perds se change en neige poudreuse
Je veux toucher ce capricieux sourire

Même si je répète le péché qui ne sera pas pardonné
Et descendant en enfer, mon corps brûlant
C'est d'accord si tu me fais un sourire
Si je renais, je serai la fleur nichée tout près

Je luttais, engagé dans les rivalités
Pleurant dans un coin de ce temps
Pour moi sans un nom, tu étais une fleur trop brillante

Les mots que tu laissas derrière deviennent plus forts dans mon coeur
Souriant il n'y a pas de telle chose qu'un monde sans lendemain...

Les nuits où je suis étendu éveillé, seul, viens me voir encore
Même si j'attends juste pour une fin sans signification
Si tu es là ça va, juste seul ainsi ça va
Si je renais je serai la fleur nichée tout près

Laissé seul, mes larmes se tarissent
Les saisons cruelles continuent de changer

Même si je me cramponne à mes souvenirs
Je ne peux pas revenir à ces moments
Accumulant mon infinie tristesse

La Terre tourne pour toujours, tout est beau
Tu fermas les yeux et les saisons passent
La tristesse ne disparaîtra pas, même maintenant, mais
Le monde dont j'avais envie commence

A la fin de ma tristesse, je trouvais ça pour finir
Je serrai ta fleur contre moi
Tant que je suis sans aide, je déborde d'amour

Si je renais, je serai de ton côté
Tu es l'irremplaçable fleur
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 12 juillet 2009 13:59

Paroles et Traduction In flames

Paroles et Traduction In flames
Yurameku hakuren no kage
Kuchibiru kasaneawasete
Saigo no kiseki wo negau

Iki ga tomaru hodo utsukushiku
Tokete iku garasu no you ni
Shakunetsu no honoo ni dakare

Sakebu yoru ga tsuki wo kirisaita
Wakare wo tsugeta ame no toiki dake ga yozora ni hibiita

Me wo tojite moechiru kimi wa hanabira no you ni
Yoyami wo akaku sometsuzukete yuku
Kaze yo mae kanashimi wa maichiru hai ni nosete
Yurayura to kimi wa yami ni kieta

Chiratsuku yoru no kagerou
Furidashita ame ni motare
Wakare no yoru ga shiki ni owaru

Yozora wo matou tsuki no kanashimi wa
Namida nagasu koto mo yurusarezu ni tada utomare...

Yubisaki ni fureta hohoemi mo namida mo ima wa
Kimi no na wo sakebu koto shika dekinai
Shikkoku no hane wa chikireru koto ga unmei nara
Boku dake wa kimi no tsuki ni narou

Hana wa shizukani
Sono mi wo kogashi
Yomi wo irodoru

Me wo tojite moechiru kimi wa hanabira no you ni
Yoyami wo akaku sometsuzukete yuku
Kaze yo mae kanashimi wa maichiru hai ni nosete
Yurayura to kimi wa yami ni kieta

Traduction :

L'ombre onduleuse du lotus blanc
Couvre tes lèvres
Souhaitant un miracle final

Si beau, je retiens mon souffle
Comme le verre fondu
Enveloppé dans les flammes torrides

La criante nuit découpait la nuit
Seul le soupir de la pluie qui annonçait notre séparation faisait écho dans le ciel nocturne

Avec les yeux fermés, tes formes brûlantes s'éparpillent comme des pétales
Continuant de tacher les ténèbres de nuit cramoisie
Danse, oh vent, la tristesse porte l'agitation, tombant en cendres
Avec un vacillement, tu disparais dans les ténèbres

La chaude brume de la nuit scintillante
Levée par la pluie qui commençait à tomber
La nuit de notre séparation pris fin en un instant

Prise dans le ciel nocturne, la tristesse de la lune me pousse au loin sans même permettre à mes larmes de couler...

Le sourire et les larmes que je touchais du bout des doigts
Maintenant je ne peux rien faire à part crier ton nom
Si c'est ce destin que les ailes noires de l'avion soient couper en morceaux
Après, seul je serai ta lune

Les fleurs silencieusement
Brûlant ton corps
Peignant l'enfer

Avec les yeux fermés, tes brûlantes formes s'éparpillent comme des pétales
Continuant de tacher les ténèbres de la nuit cramoisie
Danse, oh vent, la tristesse porte l'agitation, tombante cendre
Avec un vacillement, tu disparais dans les ténèbres
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 12 juillet 2009 14:06

Paroles et Traduction No Reason

Paroles et Traduction No Reason
Hito wa naze kanashimi wo kakae
Soredemo nao
Nikunda hito de sae yurusu koto ga dekiru no ka

Tada ubaiau sekai de
Kono deai dake ga
Tatta hitotsu no yasuragi to
Omoigaite ita

Ude no naka de saigo ni tsubuyaita
"Kowareru hodo watashi wo dakishimete"
Tatta hitotsu mitsuketa hohoemi wa
Mou modorenai mama

Yo wo hakanamu shirabe sae
Kodoku ni oborete
Mou todoki wa shinai nara
Tooi kioku wa keshite kure

Kurayami ni oboreru mi wo hikiyose
Kowareru hodo kono ude de dakishimeta
Kodoku wo aise to hoshi ga tsubuyaku

There is no reason...

Subete wo ushinatte mo nao
Omae wa boku ni mata warae to iu no ka

Kurayami de me wo tojireba kikoeru
"IMI NO NAI KONO SEKAI WO KOWASE..." to
Kanashimi ga sora wo kuroku someteku
Mou modorenai

Ude no naka de saigo ni hohoenda
Nukumori no nai hoho wo dakiyoseta
Zetsubou ni somaru sekai no hate de
OMAE WO AISHITETA... DARE YORI MO...

There is no reason...


Traduction :

Pourquoi les gens attendent dans la tristesse ?
Même ainsi, Peux tu pardonner même ceux qui t'ont haït ?

Dans ce monde de lutte
Seul cette rencontre
Peint les pensées d'une paix solitaire

Chuchotant à la fin dans mes bras
"Serre moi jusqu'à ce que je me brise"
Je ne peux pas revenir
A cet unique sourire que j'ai trouvé

Cherchant le monde, vide
Noyé dans la solitude
Je ne peux pas t'atteindre plus longtemps
Donc efface ces souvenirs lointains

Me dessinant comme je me noyais dans les ténèbres
Je te retins dans ces bras jusqu'à ce que tu te brises
Les étoiles soupirent, aiment la solitude

Il n'y a pas de raison

Même si tout est perdu
Peux tu encore rire avec moi ?

Si tu fermes tes yeux dans les ténèbres profondes, tu peux entendre cela
"Détruis le monde sans aucune raison..."
La tristesse teint l'air en noir
Je ne peux pas revenir

Souriant à la fin dans mes bras
J'étreignais ta joue, sa chaleur perdue
A la fin du monde taché de désespoir
Je t'aimais...Plus que personne...

Il n'y a aucune raison...
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 19 juillet 2009 12:55

Paroles et Traduction Suddenly

Paroles et Traduction Suddenly
Totsuzen ni todoita anata no tegami ni
Tada odoroki wo kakusezu namida ga afurete kita
Tsuzurareta kotoba wa ima mo itoshikute
Mou otozureru koto no nai mirai wa zankoku da ne

Kimagure na ano koro to onaji you ni
Soba de nemuru anata ga isou de

Mimimoto wo kusuguru amai kotoba narabete
Kikinareta serifu wa anata no kuchiguse da ne

Yasashisa ni michiafureta kotoba kara
Waratteru anata ga mieta

Itoshii koe wo
Yasashii koe wo
Anata no koe wo kikasete

Ima sugu daite
Sono te de daite
Watashi wo hanasanaide ite

Dare ni mo kesenai
Kese wa shinai anata e no omoi hasete

Itoshii koe wo
Yasashii koe wo
Anata no koe wo kikasete

Ima sugu daite
Sono te de daite
Watashi wo hanasanai de ite

Kimagure na anata no sora kara no okuri mono
Sayonara


Traduction :

Sans être capable de cacher ma surprise,
Les larmes débordaient sur ta lettre qui était arrivée soudainement
Les mots que tu avais écris me sont encore chers
Le futur où je ne peux te voir encore est cruel, n'est ce pas

Juste comme ce temps capricieux
C'est comme si tu es à côté de moi, endormie

Enumérant les doux mots qui chatouillaient mon oreille
Ces lignes que je pris l'habitude d'entendre étaient ta manière préférée de dire cela

Depuis ces mots débordant avec gentillesse
Je te trouvai, souriant

Dans cette chère voix
Dans une tendre voix
Laisse moi t'entendre parler

Serre moi maintenant
Prend ma main
Et ne me laisse jamais partir

Personne n'est jamais partit pour le bien
Conduit par ces inéteignables pensées à propos de toi

Dans cette chère voix
Dans une tendre voix
Laisse moi t'écouter parler

Serre moi maintenant
Prends ma main
Et ne me laisse jamais partir

Un cadeau de ton capricieux paradis
Au revoir
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 19 juillet 2009 12:57